•The events presented in the story are as follows ... - Події, представлені в історії, розгортаються наступним чином ...
•The plot centers round ... - Сюжет обертається навколо ...
•The scene is laid in ... - Дії відбуваються в ...
•The text highlights one of the vital issues ... - Розповідь висвітлює один з життєвих питань ...
•The central conflict ... - Центральний конфлікт
•The problem of ... is the concern of the text. - У тексті розглядається проблема ...
•to convey - передавати, висловлювати
•to portray - зображувати
•to present - представляти
•to achieve - досягати
•to stress - акцентувати, виділяти
•to emphasize - підкреслювати
■Описи:
•dynamic - динамічний
•monotonous - монотонний
•energetic - енергійний
•slow - повільний
•lively - живий
•tragic / ironic - трагічне / іронічний
•atmosphere - атмосфера
•events - події
•actions - дії
•situation - ситуація
•circumstances - обставини
•character of - персонаж
•The description of - опис (кого-небудь)
•The narration of - оповідання (яке ведеться кимось)
•The conversation between - розмова між ...
•to begin with / to pass on to - починати з чого-небудь / переходити до чого-небудь
•to comment on - повідомляти свою думку з приводу чого-небудь
•to narrate / to go on - оповідати / розповідати
•to show - показувати
•to describe / to relate - описувати / викладати, розповідати
■Висновки:
•In brief - Коротенько
•To conclude - На закінчення
•To sum up - На закінчення
•In conclusion / To summarize - На закінчення
•What strikes me as unusual is ... - Що для мене було несподіваним, так це ...
•It's a striking example of ... - Це вражаючий приклад ...
•The end of the story is suggestive enough / defeats our expectancy / leaves hope ... - Кінець історії наводить на роздуми / спростовує всі припущення / залишає надію ...
•the author gives a convincing picture (human nature) - автор дає переконливий опис (людської натури)
•the story gives a good insight into ... - розповідь дає уявлення про ...
•the author proves to be a master of ... - автор доводить свою майстерність ...
Немає коментарів:
Дописати коментар